Simple Questions of Languages(ことばの素朴な疑問) によると、
"-er"が付く場合は、動詞が基本になっている語の場合です。例えば、"teach-er", "walk-er", "paint-er", "speak-er"といったものがそれに当たります。
一方、"-ist"が付く場合は、名詞が基本となり、大きく分けると以下の3つがあります。 (1)信念・主義 communist, feminist, pessimist, optimist等 (2)職業・立場 artist, novelist, scientist, tourist等 (3)楽器奏者 violinist, saxophonist, pianist, clarinettist等
ということであるらしい。
これにより、以下の推論が成り立つ。
Museという単語を「Museをつかって演奏をする」という意味だと考えている人は、Muser 「音楽を作るソフトにはMuseを使いたいと日ごろ思っている」人はMusist 「Museを使って、Museのための音楽を作っている」人もMusist 「Museを楽器の一種と考えている」人もMusist